Jim Kerouac, Dario Dolce & Billy Cotton